Medina disputará competencias europeas la próxima temporada. El CSKA 1948 Sofia, equipo donde milita el lateral boliviano, aseguró su clasificación internacional tras finalizar en el segundo puesto de la fase campeonato de la Primera Liga de Bulgaria con 67 puntos. El boleto quedó sellado luego del empate sin goles frente al PFC Levski Sofia en la última jornada de los play-offs.
Tras concretarse el objetivo, el futbolista boliviano compartió un mensaje en sus redes sociales: “La temporada ha llegado a su fin y hemos logrado nuestro objetivo de clasificar a nuestro equipo para la Conference Europa League. Felicitaciones a mis compañeros, al cuerpo técnico, a la directiva y a la afición. Vamos a por nuevos y mayores objetivos”.
El lateral nacional fue una de las piezas más importantes del conjunto búlgaro durante la temporada. Disputó la mayoría de los encuentros y en varios partidos portó el cintillo de capitán, consolidándose como uno de los referentes del equipo gracias a su regularidad y liderazgo.